Leistungen

OPUS translation services übersetzt u.a. Texte aus den Fachgebieten Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur, Industrie und Technik. Das Leistungsspektrum unseres Übersetzungsbüros reicht von Werbe- und PR-Texten über anspruchsvolle Handbücher und Firmendokumentationen bis zum komplexen Vertragswerk ― in über 60 Sprachkombinationen.

Professionelles Übersetzen kann nur Angelegenheit hochqualifizierter Übersetzer sein. Durch den rasanten Fortschritt in Wirtschaft, Wissenschaft und Technik entstehen fast täglich neue Begriffe und Erweiterungen verschiedenster Terminologien aus den unterschiedlichsten Fachgebieten. Detailgenaues Übersetzen stellt an die Übersetzer höchste sprachliche Anforderungen.

Eine umfassende Sachkompetenz, die exakte Kenntnis des aktuellen Sprachgebrauchs, der richtige Einsatz von Tools sowie stilistisches Feingefühl der Übersetzer sind Grundvoraussetzungen für die korrekte Übertragung eines Textes in eine andere Sprache.